Для поиска пословицы пройдите по ссылке, кликнув на букву, с которой она начинается.
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Аналоги на иностранных языках русских пословиц на букву «Я»
Яблоко от яблони недалеко падает. (Яблочко от яблоньки недалеко падает.)
- As the tree, so the fruit. — En.
- Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. — De.
- З кривого дерева — крива й тінь. (Який дуб, такий тин. Яка гребля, такий млин. Який батько, такий син.) — Uk.
Язык до Киева доведёт.
- He that has a tongue in his head may find his way anywhere. — En.
- Mit Fragen kommt man durch die Welt. — De.
- Qui langue a, à Rome va. — Fr.
- Quien lengua ha, a Roma va. — Es.
- Chi lingua ha a Roma va. (Chi lingua ha se la caverà.) — It.
- Язик до Киева доведе. — Uk.